Soğuk Yaz - Gwen Cole || Kitap Yorumu
Soğuk Yaz || Kitap Yorumu Merhabalar, nasılsınız? Umarım her şey yolundadır. Bu blogu ara sıra unutsam da okuduğum kitaplar hakkında dönüp baktığımda kendimi hatırlayacak bir şeyler bırakmış olmak çok hoşuma gidiyor. Hem kim bilir, belki birilerinin işine yarıyordur da... Yakın zamanda bitirdiğim bir kitaptan bahsetmek istiyorum: Soğuk Yaz. Yabancı Yayınları'nda basılan bu kitabı uzunca zaman önce fuardan almış ve hakkında çok güzel övgüler duymuştum. Evet, gerçekten de güzel ve belli bir noktadan sonra saran bir kitap ama çok mu güzel? Bence hayır. Öncelikle kitapta yazım hatalarıyla -özellikle başlarda- çok sık karşılaştığınızı bilmenizde fayda var. Eğer benim gibi bu detaylara takılıyorsanız ilk 100-150 sayfayı okumak sizin için biraz sancılı olabilir. Çevirmen ya da editör kaynaklı bazı hatalar mevcut. Kitabı okurken kelime seçimlerini gördüğünüzde ne demek istediğimi anlayacaksınız. Çünkü bazı noktalarda cümle...
